Sunday, June 30, 2024

Die wunderschönen Flüsse in der Bucht von Gibraltar /The beautiful rivers in the Bay of Gibraltar

 Während ich warten muss, bis die Passage durch die Straße von Gibraltar von mir befahrbar wird, ( momentan zu viel Wind gegenan) erkundige ich die Gegend in der Bucht von Gibraltar. Hier gibt es einige kurze aber traumhaft schöne Flüsse, wie ich es nicht erwartet hatte, und ein extra Beitrag hier verdient hat. Es handelt sich um die Flüsse und Nebengewässer: Rio Palmones und Guadacortes, sowie Rio Guadaranque und Arroyo de la Madre Vieja. 


While I have to wait until the passage through the Strait of Gibraltar is navigable for me (there is too much wind from the west at the moment), I explore the area in the Bay of Gibraltar. There are some short but fantastically beautiful rivers here that I had not expected and that deserve a separate post here. These are the rivers and tributaries: Rio Palmones and Guadacortes, as well as Rio Guadaranque and Arroyo de la Madre Vieja.