Sunday, June 30, 2024

Die wunderschönen Flüsse in der Bucht von Gibraltar /The beautiful rivers in the Bay of Gibraltar

 Während ich warten muss, bis die Passage durch die Straße von Gibraltar von mir befahrbar wird, ( momentan zu viel Wind gegenan) erkundige ich die Gegend in der Bucht von Gibraltar. Hier gibt es einige kurze aber traumhaft schöne Flüsse, wie ich es nicht erwartet hatte, und ein extra Beitrag hier verdient hat. Es handelt sich um die Flüsse und Nebengewässer: Rio Palmones und Guadacortes, sowie Rio Guadaranque und Arroyo de la Madre Vieja. 


While I have to wait until the passage through the Strait of Gibraltar is navigable for me (there is too much wind from the west at the moment), I explore the area in the Bay of Gibraltar. There are some short but fantastically beautiful rivers here that I had not expected and that deserve a separate post here. These are the rivers and tributaries: Rio Palmones and Guadacortes, as well as Rio Guadaranque and Arroyo de la Madre Vieja.



























Monday, June 10, 2024

Die spanische Mittelmeerküste/ The mediterranen coast of Spain

Allen ein herzliches Willkommen zurück. 

Ich bin nach über fünf Jahren wieder auf meiner Tour. Es ist eine Menge passiert in dieser Zeit, wobei es hauptsächlich für mich darum ging, einen neuen Lebensstil zu finden. Die Tour rückte deswegen erstmal  in den Hintergrund - bis jetzt. Ich habe wieder Lust bekommen weiter zu machen, und nicht nur das. Bisher hatte ich nicht wirklich einen Plan, wohin diese Tour eigentlich führen sollte, welches Ziel sie haben könnte, oder ob sie überhaupt ein Ziel hat. Doch dieses Ziel werde ich jetzt haben, das es Wert ist zu verfolgen und daraus auch ein richtiger Ansporn entstanden ist: es soll  um ganz Europa gehen. Bisher führte mich diese Tour bereits zu den schönsten Gegenden Europas, und es wird noch eine gewaltige Strecke vor mir liegen. Ich bin mir selbst auch nicht ganz sicher ob so ein Abenteuer schon jemals jemand gemacht hat. Wenn ich der Erste wäre, würde das natürlich ein besonderer Motivationsschub für mich sein. 

Mit dem Wohnmobil und dem Auto eines Freundes habe ich mein Kajak und Ausrüstung nach Barcelona gebracht, und Ende Februar ging es endlich wieder los. Völlig überladen ging es die ersten Tage nur  mühsam voran und es fiel mir alles andere als leicht Strecke zu machen. Zu lange war die Pause. Doch schon nach wenigen Tagen ging es bedeutend leichter und es war kein Problem, auch mal einen ganzen Tag im Kajak zu sitzen.

Ehrlich gesagt, hatte ich mir von der spanischen Mittelmeerküste nicht sonderlich viel erwartet. Ich dachte an endlose Strände, gesäumt von abertausenden Hotels und Ferienanlagen. Doch auch wenn nicht viel Spektakuläres dabei war, so musste ich feststellen, dass  immer wieder  sehr schöne Streckenabschnitte dabei waren,  die eine willkommene Abwechslung gewesen sind.

Schöne Begegnungen mit Menschen hatte ich in den Marinas, die ich diesmal öfters mal angelaufen war. Auch Freunde aus den Niederlanden kamen mich, auf ihren Weg von Marokko kommend, besuchen. 

Da ich diesmal nur bis Ende März Zeit hatte, war der Plan, bis Gibraltar zu gelangen, vielleicht auch noch ein bisschen darüber hinaus. Doch kurz vor Almeria waren tage- und wochenlange Starkwinde vorhergesagt, und so  entschloss ich mich dazu, in Aqua Amarga zu unterbrechen. Mein Kajak liess ich hier zurück,  um dann ab Juni meine Tour fortzusetzen, mit dem Etappenziel, Anfang September die Bretagne und die Kanalinseln zu erreichen.  


 


A warm welcome back to everyone. 

(translated by google translator, I hope they did a good job)

I'm back on my tour after more than five years. A lot has happened in that time, but for me it was mainly about finding a new lifestyle. The tour took a back seat for now. I've got the urge to continue again, and not only that. Up until now I didn't really have a plan as to where this tour should lead, what its goal might be, or whether it even has a goal. But I will now have this goal, which is worth pursuing and has also given me real motivation: it should go all around Europe. So far this tour has already taken me to the most beautiful areas of Europe, and there is still a huge distance ahead of me. I'm not entirely sure whether anyone has ever done such an adventure before. If I were the first, that would of course be a special motivation for me. 

I took my kayak and equipment to Barcelona in a camper van and a friend's car, and at the end of February I finally set off again. Completely overloaded, the first few days were quite exhausting and it was anything but easy for me to cover any distance. The break was too long. But after just a few days it was much easier and it was no problem to spend a whole day in the kayak.

To be honest, I hadn't expected much from the Spanish Mediterranean coast. I thought of endless beaches, lined with thousands of hotels and holiday resorts. But even if there wasn't much that was spectacular, I noticed that there were always some very beautiful stretches of the route that were a welcome change.

I had nice encounters with people in the marinas that I visited more often this time. Friends from the Netherlands also came to visit me on their way from Morocco.

Since I only had until the end of March this time, the plan was to get to Gibraltar, maybe even a little further. But just before Almeria, strong winds were forecast for days and weeks, so I decided to stop in Aqua Amarga. I left my kayak here to continue my tour in June, with the aim of reaching Brittany and the Channel Islands at the beginning of September.





A friend of mine helps me to transport the 
kayak to Barcelona



First night on the beach after more than 5 years



Near Tarragona


Camp in between two nuclear power plants

Inside the natural port of Estany

Mussel farm inside the northern part of the 
Ebro- Delta


Shallow waters near the Ebro-Delta


Ebro-Delta


Peniscola


Very common picture of the Spanish Coast




I love visiting and camping in unusual places. 
Refinery near Castellon de la Plana 


Unusual but great place to stay for two days. 
Surrounded by great people with their surf-skis


Bigger boats have the right of way. 
Here outside of the port of Valencia

Beaches were almost always emty


Frank and Maggie, coming from Marocco, coming
to visit, and I had a real mattress to sleep 
for one night!



Best view and location for certain people.



This and picture below: probably the best Camp
on this trip. Granadella-beach



Waterfall coming out of nowhere


Not sure if the beaches are big enough for alle the
tourists, Benidorm can accommodate.

This and the following pictures:
Isla Tabarca. More cats than residents (in summer), 
almost abandoned in the off-season and certainly 
worth a visit






Shallow northern entrance to Mar Menor


This and next pictures: Mar Menor. Not really 
attractive  to kayakers, becaus all islands are a nature
reserve and not possible to enter



Harbour of Cartagena


Beautiful coast near Cartagena
(and next pictures)




They can not stop building hotels. I wonder if 
there will be any natural coast left in the future


Abandoned loading facility for ore
near Aqua Amarga


Where I stopped at the end of March. Aqua Amarga